21 de abril de 2009

Ponytail parades

three sleepless nights
this isn't how it's supposed to be
but you're so good at taking your time
to give back to me


Este post estava pensado e reservado há muito, muito tempo.
Nunca o coloquei...tal como nunca usei a letra desta música para o que eu desejava fazer.
Que se lixe...acontece, fica para a próxima.

I will wait for you forever
if you would just ask me
I thought that I could change you
but you changed me


Não tenho a culpa que tenha as duas quadras que uma letra duma música me fez parar, pensar e...porra...não é que é mesmo assim?

it doesn't feel right
holding someone else's hand
together on phone lines
and living at two opposite ends


Também não pensei passar por isso...mas isso já é outra história.

it scares me to think that you could find takers
other than me and better than me
but your head is elsewhere
and I'm talking enough for both of us
when will you see it's not so easy for me


Uma vez foram num bilhete na pior altura que podiam ter ido, but a man got to do what a man got to do.

you're careless and whispered
insulting and bruising
and I thought that you said
things were improving
these laces are untied
but my feet are still walking away
(I fall from your eyes. Your eyes I trusted. You said forever)


É só porque tinha mesmo de ser. Ainda hoje continua a rodar no iPod, não é como outras. Esta nunca ma roubaram, também nunca a dei como gostaria de dar. É minha. Fica aqui, para mais tarde recordar. Para não esquecer.

I never thought you could say these words
is this really happening
(don't say that we can still be friends)


Deixo a versão acústica que é a melhorzita no pouco tempo que procurei. Não tenho a culpa que estes dois sacanas façam o coro desta forma...assim.

erase my name from this page
how can you take all these days
(what is inside me, what have I done)
and throw them away,
(is this the only way that you will notice me)
as I sit here waiting for you
(dead words for closed ears, all this is sung for you)
I stay up nights
(if you are still pretending this is what's right)
until stars leave the sky
(why can you look at me can you only see)
knowing what my dreams can take away
(sides, your side, can take away)

walk away from me
this night is done




Não, vão as duas versões! Vai uma live também!



E não, I don't fucking care!

Sem comentários:

Share